/fdata%2F3946825%2Favatar-blog-1169239268-tmpphpQHmekE.jpeg){kind=avatar}
Langue suédoise, curiosité 4 : l'adjectif possessif « réfléchi »
On me permettra de l'appeler comme cela, faute de mieux. C'est un des points sur lesquels ceux qui apprennent le suédois ont quelques difficultés, et pourtant « sin, sitt, sina » résout bien des problèmes. Prenons la phrase française : Robert a parlé...
/idata%2F3946825%2Farchives%2F0%2F6a012875b24ec9970c01347fbc78bb970c-320wi)
Dans le Blekinge en 1977
Lors de mon premier séjour en Suède , j'ai fait un stage de 3 semaines à la Folkhögskola de Bräkne-Hoby, dans le Blekinge, province du sud de la Suède donnant sur la mer. En dehors des cours de suédois, de visites dans des institutions et d'un atelier...
/image%2F0554989%2F20160925%2Fob_ddf093_280xnx44-jpg-pagespeed-ic-gc8jvd0bni.jpg)
Musique finlandaise: Miero, de Värttinä
Ce titre était l'un des rares sous l'onglet « Europe du Nord » de la médiathèque du Port du Canal à Dijon. J'ai donc choisi de l'écouter pour me faire une idée, n'ayant jamais entendu le nom du groupe finlandais Värttinä. C'est l'avantage d'être dans...
Millenium: Män som hatar kvinnor
Je viens de terminer ce livre emprunté à Ann , dans une édition reliée, et sa lecture m'a pris environ 15 jours. Cela faisait longtemps que je n'avais pas lu quelque chose de nouveau en suédois! Je dois dire que, passé les 80 premières pages où l'on se...
Bergman: Les communiants
J'ai vu hier soir ce beau film de Bergman en DVD. Le personnage du pasteur est des plus intéressants: veuf et rempli de doutes sur sa foi, il officie dans des églises presque vides, ne sait, ou ne veut? détourner un de ses paroissiens du suicide, et repousse...
DVD: Chansons du deuxième étage
Il s'agit d'un film de Roy Andersson, Sånger från andra våningen , en vo avec des sous titres français, le DVD fournissant de nombreux suppléments. J'ai regardé ce film hier soir et j'ai découvert un univers dont j'avais eu un jour un aperçu lors du visionnage...
/idata%2F3946825%2Farchives%2F0%2F6a012875b24ec9970c01310f3f34ab970c-320wi)
Une semaine "suédoise"!
Dimanche, sortie avec l'association France-Suède: une rando facile sur le plat dans le sud de Dijon, avec contournement du Fort de Beauregard. Temps correct, mais venteux. 12 participants, ce qui est bien. Quelques photos, les premières depuis le début...
Dans les chemins de fer suédois
SJ, la compagnie suédoise (mais ce n'est pas la seule à faire circuler des trains) connait actuellement des difficultés: de nombreux trains sont en retard, ceci étant dû aux conditions climatiques, mais pas seulement; la vétusté de certains matériels...
/idata%2F3946825%2Farchives%2F0%2F6a012875b24ec9970c0120a87f1a0e970b-320wi)
L'annuaire, façon suédoise
Ma dernière trouvaille: J'ai découvert ce site aux actualités, car plusieurs personnes se sont plaintes d'atteinte à leur vie privée : on les voit en situation réelle et on peut éventuellement les reconnaître. En tout cas, c'est une réussite!
/idata%2F3946825%2Farchives%2F0%2F6a012875b24ec9970c0120a856445a970b-320wi)
La Flûte Enchantée, de Bergman: les suppléments
J'ai revu il n'y a pas longtemps le film de Bergman et j'ai visionné les 3 documentaires qui constituent le second DVD. Je ne parlerai pas ici du film lui-même d'après le Singspiel de Mozart, mais du DVD de suppléments, qui me semble être un modèle du...
