Vendredi 27 janvier 2012 5 27 /01 /Jan /2012 11:47

       Il y a un an, je présentais ici-même Håkan Juholt, qui venait d'être élu président par le congrès de son parti, S (Socialdemokraterna). Celui-ci n'a pas su profiter de ses atouts et vient de quitter la présidence du parti : les électeurs potentiels ont continué de fuir, il a commis quelques maladresses et une irrégularité fiscale concernant son appartement, et n'avait plus le soutien des membres du parti.

 

Hier, le comité directeur (pour éviter de réunir un nouveau congrès) a désigné Stefan Löfven comme chef du parti. Le voici interviewé après sa désignation :

 

lofven2.jpg

 

       Sa grande originalité est d'avoir été jusqu'à présent président du syndicat IF METALL (380 000 membres). Il est issu des couches populaires, a été adopté à Stockholm en bas âge, a travaillé comme soudeur avant de prendre les plus hautes responsabilités au sein de son syndicat. Il est apprécié de la classe politique et est connu pour parler avec clarté et franchise. Ses principaux défis seront de réunir les diverses tendances du parti et de regagner la confiance des électeurs. Son ancrage à gauche devrait lui faciliter cette tâche, mais il est partisan de l'énergie nucléaire, chose qui n'est point "tendance" en ce moment...

 

        Son plus gros handicap est de ne pas être élu au parlement et donc de ne pas participer de près au débat. Il n'a pas non plus d'expérience internationale, ce qui serait un atout pour quelqu'un qui peut devenir chef du gouvernement au cas où son parti obtient la majorité aux élections. Mais d'autres s'en sont bien sortis avant lui, par exemple un Français et un Polonais !

Par JacquesG - Publié dans : Actualité
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 25 janvier 2012 3 25 /01 /Jan /2012 08:17

       J'entends encore mon professeur de suédois nous dire, en guise de formule magique et mnémotechnique : "Il n'y a pas de zon zeu en zuédois" !  En effet, aucun mot suédois ne comporte ce son, et le "s", quelque soit sa position, est toujours sourd. Par exemple, la rose se dit en suédois "ros" et le s est sourd.

 

       Voici quelques exemples, avec la prononciation tel qu'un français l'entendrait :

 

-- ros ---> rousse

-- Lisa ---> Lissa (Ekdahl !)

-- resa ---> ressa (le voyage)

-- mysig ---> mussig (sympa, cosy)

-- Vasa ---> vassa (dynastie suédoise)

 

Tout ceci est bien sûr accentué sur la première syllabe (c'est du germanique) qui en l'occurence est longue (un seul "s" !), le "o" se prononce "ou" une fois sur deux, et "y" se prononce entre "u" et "i" (que l'on me pardonne cette approximation), le "r" est roulé.... Pour le reste, le suédois n'offre guère de difficultés de prononciation.

Par JacquesG - Publié dans : Langue suédoise
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 9 janvier 2012 1 09 /01 /Jan /2012 21:30

      Je ne résiste pas au plaisir de partager sur mon blog cette vidéo sublime d'aurores boréales filmées à une vitesse proche de la normale (lisez le commentaire en anglais pour plus de précisions), avec une musique de circonstance :

 

                                 276573_246297662083159_695878241_n.jpg

In The Land Of The Northern Lights                                  from Ole C. Salomonsen on Vimeo.
Pour voir la vidéo, cliquer bien-sûr sur le lien de gauche.

 

     Je suis passé là, mais en été. Je peux reconnaitre le site de Tromsö, le pont sur lequel je suis passé à pied et la Cathédrale Arctique.

Par JacquesG - Publié dans : Norvège
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 7 janvier 2012 6 07 /01 /Jan /2012 08:45

       Comme tous les matins, je regarde Rapport de la veille pour me tenir au courant de ce qui s'est passé en Suède. Journal raccourci aujourd'hui, car le 6 Janvier est un jour férié et le programme est celui d'un dimanche. Beaucoup de sujets ont été traités en 13 mn (il en reste 2 pour la météo !). Voici ceux concernant la Suède :

 

--  Jonas Sjöstedt est devenu partiledare (=chef de parti) de Vänster : il s'agit du parti le plus à gauche en Suède, qui s'appelait autrefois Parti communiste. Le nouveau chef du parti va mettre l'accent sur l'écologie, contrer systématiquement l'Allians actuellement au pouvoir et espère dépasser ainsi les 10% aux prochaines élections législatives.

 

-- La Suède est devenue championne du monde de Hockey sur glace Junior, en marquant un but à la dernière minute face à la Russie. Cela ne lui était pas arrivé depuis 1981. C'est Mika Zibanejad qui a donné l'or à la Suède dans les prolongations.

 

--  Défilé pacifique aux chandelles à Malmö, la grande ville de l'extrème sud : 5 assassinats ont été commis en pleine rue ces derniers temps, sans doute liés à la guerre des gangs et un adolescent de 15 ans a été abattu. Dans les médias la ville est montrée du doigt comme étant un repère de bandits. Les habitants veulent contrer cette image et manifester  leur ras le bol ainsi que leur espoir de vivre dans une cité appaisée.

 

-- Des images d'archives d'il y a cent ans : Stockholm organisait les Jeux olympiques de 1912. Pourquoi la ville n'a-t'elle jamais plus été le lieu de cet événement ? Deux raisons sont invoquées : le gigantisme des JO avec leurs coûts prohibitifs, et le fait que la Suède ne soit pas rompue à la technique du graissage de mains...

 

       Quelques faits internationaux ont également été évoqués, comme l'affaire Timoschenko et l'attentat en Syrie.

Par JacquesG - Publié dans : Actualité
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 24 décembre 2011 6 24 /12 /Déc /2011 14:30

     Par un matin tout gris et tout humide, je suis allé faire une marche dans ce grand quartier sud de la capitale, un peu dans l'espoir de retrouver l'endroit où j'ai logé quelques jours en 1977. Espoir déçu : ou bien je me suis mal orienté, ou bien ils ont tout détruit (comme dans "Mon oncle") et transformé la place ronde en une place carrée...

     Par contre, j'ai découvert plein de choses que je n'avais pas vues à l'époque : une colline accueillante, des ruelles d'un autre âge et de belles églises. Södermalm est située au sud du centre de Stockholm et surplombe le bras de mer qui relie la capitale suédoise à son archipel et à la Baltique. De grands navires de lignes régulières accostent tout en bas. Après Slussen, on y monte par le Katarinahissen (un ascenseur), quand il marche, ce qui n'était pas le cas ce jour là !  

 

02-Sodermalm--1-.jpg

 

 02 Södermalm (0)     02 Södermalm (3)      

 

      Deux églises impressionnantes fanfaronnent sous le ciel gris : Katarina Kyrka et Sofia Kyrka. L'une est fermée, sans doute en travaux, l'autre pas. N'ayant pas pris de notes sur place, j'ai dû demander qui était qui ... Merci Knatte !

02-Sodermalm--2-.jpg

02-Sodermalm--6-.jpg

 

 

 

 

 

 

 

      Devant une de ces églises, ou peut-être était ce une troisième  , un curieux dispositif de ronds en plastique montés sur trois séries parallèles de fils, m'intrigue : je pose la question à une personne qui s'affaire devant le portail et je suis prié de m'assoir sur une chaise qui tourne le dos à l'entrée. En effet, de cet endroit précis, les ronds s'assemblent comme par magie pour former une phrase anglaise.

02 Södermalm (4)    02 Södermalm (5)

 

 

 

 

 

 

 

 

      Juste avant que je ne redescende vers le centre-ville, les nuages se disloquent et un rayon de soleil donne à cette petite rue un aspect à la fois souriant et suranné. Là eussent dû pousser des roses, comme dit Jacobsen en danois, là aussi auraient pu habiter Strindberg et ses nombreux personnages, alors que Lisbeth Salander a quant à elle plutôt choisi la partie moderne du quartier, précisément celle où je me suis mal garé il y a 34 ans... Je logeais alors chez un disquaire épris de danses folkloriques rencontré à Bräkne Hoby, j'avais une Opel Kadett qui m'a rapporté deux PV, j'étais amoureux d'une Chantal et j'ai appris à jouer au Master Mind sur une petite île de la Baltique : ce temps est révolu, et ne reviendra hélas jamais... 

 

02-Sodermalm--7-.jpg

 

Liens pour Katarina Kyrka et Sofia Kyrka.

 

 

Par JacquesG - Publié dans : Stockholm
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Catégories

Recherche

Texte Libre

Je vous recommande ces blogs:

 

Deux Françaises en Suède :

 http://www.hibiscusblog.net/

 http://lugnetochfred.blogspot.com/

 

Un Suédois en France :

Gunnar Bjursell

 

Et ce site sur la Scandinavie :

lefrancofil

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés