Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
La Suède et moi

Midsommar à Göteborg

14 Juin 2013 , Rédigé par JacquesG Publié dans #Göteborg, #Traditions

L'an dernier, j'ai fêté la midsommar à Göteborg, juste avant de partir pour l'île de Tjörn. Les festivités se déroulent en plein centre-ville, dans le parc dit "Trädgårdsföreningen". Endroit très beau et convivial qui, ce jour là, est entièrement réservé à la "midsommarfirandet", la fête de midsommar qui est en Suède bien plus importante que la fête nationale au début du même mois. Je rappelle que l'on célèbre ainsi le "milieu de l'été", c'est-à-dire le solstice d'été qui coïncide avec la Saint-Jean.

Les premiers fêtards arrivent assez tôt le matin et s'installent non loin de ce qui sera le mât de la midsommar, "midsommarstången", et qui n'est encore qu'un squelette.

Les premiers fêtards arrivent assez tôt le matin et s'installent non loin de ce qui sera le mât de la midsommar, "midsommarstången", et qui n'est encore qu'un squelette.

Midsommar à Göteborg

On peut acheter de quoi confectionner sa propre couronne, ce que l'on fera en toute quiétude un peu plus loin et avec une technique que je ne maîtrise pas ! On en fait des plus ou moins grandes, selon la taille de la tête, et tout le monde peut en porter, hommes, femmes, enfants... Des pâtisseries seront proposées à la vente.

Confection des couronnes en famille alors que l'assistance est encore clairsemée.

Confection des couronnes en famille alors que l'assistance est encore clairsemée.

Les enfants sont particulièrement friands de cette décoration. Les familles commencent à arriver.

Les enfants sont particulièrement friands de cette décoration. Les familles commencent à arriver.

Midsommar à Göteborg

L'étape suivante consiste à décorer le mât avec la verdure et les fleurs fournies : petits et grands s'affairent, mais les aînés savent évidemment mieux faire et tout se fait spontanément sans qu'il soit besoin de donner de directives particulières. Le sommarstång est un haut mât vertical (très souvent un tronc ou une grosse branche d'arbre) qui soutient un plus petit en croix sur lequel sont fixées deux grandes couronnes.

Midsommar à Göteborg

Des hommes forts dressent le mât quand sa décoration est terminée. En général, quelques applaudissements fusent car c'est un spectacle attendu depuis longtemps et, quand le sommarstång est dressé, on peut voir enfin le fruit des efforts de chacun et se rendre compte de la beauté des fleurs piquées dans un feuillage vert : toujours saisissant sur fond de ciel, même lorsqu'il est pâle comme c'est le cas cette année.

Le mât se dresse maintenant dans le parc et toujours plus de monde vient l'admirer, en attendant la phase suivante.

Le mât se dresse maintenant dans le parc et toujours plus de monde vient l'admirer, en attendant la phase suivante.

Parents et enfants entourent maintenant le mât en formant des cercles concentriques et, accompagnés par des musiciens, chantent en se trémoussant,  je vais expliquer pourquoi !

Parents et enfants entourent maintenant le mât en formant des cercles concentriques et, accompagnés par des musiciens, chantent en se trémoussant, je vais expliquer pourquoi !

La chanson que l'on ne manque pas de chanter à cette occasion est une sorte de comptine pour enfants intitulée "Små grodorna". "Les petites grenouilles sont drôles à voir..." dans le premier couplet, puis viennent différents animaux aux attitudes aussi cocasses les unes que les autres, que l'on s'efforce de mimer : à en juger par les mains des adultes, ce sont ici les petits éléphants qui font les frais de la danse. Si vous tapez "Små grodorna" dans votre moteur de recherche préféré, vous aurez sous les yeux la totalité de cette oeuvre immortelle et vous pourrez demander au même moteur de vous la traduire.

Midsommar à Göteborg

Un peu plus loin, on a droit à la très belle prestation d'un groupe folklorique dansant au son d'un petit orchestre de violons et de nyckelharpa (j'ai parlé de cet instrument dans un article précédent). Danses majestueuses, enlevées ou humoristiques, lorsque par exemple deux hommes miment une rixe et que l'un deux se retrouve avec un sparadra sur le front.

Le temps se gâte, les premières gouttes de pluies apparaissent après 8 jours de beau temps ininterrompu : je dois me rendre à la gare routière pour prendre un car en direction de Tjörn. Rendez-vous là-bas dans peu de temps !

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

noisette27 16/08/2013 11:51

bravo pour ce joli reportage j'aimerais bien un jou aller dans ce beau pays;merci à vous de ce partage

Laponico 28/06/2013 17:02

Ca donne vraiment envie de vivre un midsommar...