/fdata%2F3946825%2Favatar-blog-1169239268-tmpphpQHmekE.jpeg){kind=avatar}
Langue suédoise 10 : pas de son "zzz" !
25 Janvier 2012 , Rédigé par JacquesG Publié dans #Langue suédoise
J'entends encore mon professeur de suédois nous dire, en guise de formule magique et mnémotechnique : "Il n'y a pas de zon zeu en zuédois" ! En effet, aucun mot suédois ne comporte ce son, et le "s", quelque soit sa position, est toujours sourd. Par exemple, la rose se dit en suédois "ros" et le s est sourd.
Voici quelques exemples, avec la prononciation tel qu'un français l'entendrait :
-- ros ---> rousse
-- Lisa ---> Lissa (Ekdahl !)
-- resa ---> ressa (le voyage)
-- mysig ---> mussig (sympa, cosy)
-- Vasa ---> vassa (dynastie suédoise)
Tout ceci est bien sûr accentué sur la première syllabe (c'est du germanique) qui en l'occurence est longue (un seul "s" !), le "o" se prononce "ou" une fois sur deux, et "y" se prononce entre "u" et "i" (que l'on me pardonne cette approximation), le "r" est roulé.... Pour le reste, le suédois n'offre guère de difficultés de prononciation.
/image%2F0554989%2F20230714%2Fob_c093cb_capture-1.JPG)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/image%2F0554989%2F20230218%2Fob_76c849_02.jpg)
/image%2F0554989%2F20221101%2Fob_1a7969_poaeng-coussin-fauteuil-knisa-beige-cl.jpg)
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Pages
Catégories
- 87 Cinéma
- 56 Musique
- 52 La Suède à Dijon
- 51 Langue suédoise
- 50 Actualité
- 47 Livres
- 46 Norvège
- 41 FDC
- 41 Traditions
- 39 Danemark
- 39 Histoire
- 37 Côte est 2017
- 34 Gastronomie
- 34 Islande
- 31 Stockholm
- 31 Transports
- 30 Baltique
- 27 Svealand 2014
- 22 Voyages
- 20 Objets
- 19 Finlande
- 19 Paysages
- 19 Société
- 18 Nature
- 17 Göteborg
- 16 Littérature
- 16 Web-Tech
- 15 Art
- 15 Haute-Côte
- 15 Scandinavie
- 14 Climat
- 13 Télévision
- 12 Culture
- 12 Industrie
- 11 Architecture
- 11 DVD
- 11 Möja
- 11 Philatélie
- 9 Fêtes
- 9 Vänern
- 8 Sport
- 8 Tjörn
- 7 Sundsvall
- 7 Uppsala
- 6 Grönland
- 6 Logement
- 5 CD
- 5 Religion
- 4 Åland
- 4 Örebro
